Chystáte se zažádat o přechodný pobyt, občanství nebo třeba uzavřít sňatek ve Francii? Poradíme vám, jak vyřídit apostilu všech úředních dokumentů.

Apostila úředních dokumentů

Francie je krásná země, která vyniká svou historií, architekturou, nádhernou přírodou a rozmanitou kulturou. Objevujte krásu Francie po svém. Nabízí se hned několik variant! Můžete si požádat například o studium v dané zemi, vyzkoušet tamní pracovní pozice nebo si rovnou požádat o přechodný pobyt. Pro všechny tyto situace je však zapotřebí legalizovat vaše doklady, kterými se budete ve Francii prokazovat. To samé však platí naopak. Pokud jste cizinec, pocházející z Francie, nebo Čech, vlastnící francouzské dokumenty, je nutné je pro vyřízení na českých úřadech apostilovat. Jak probíhá apostila dokumentů? S tím vám pomůžeme na www.apostila.cz.

Francouzské dokumenty pro použití v České republice

Pro české úřady je nutné vyřízení apostilace francouzských dokumentů. Dokumenty z Francie vlastní osoby s trvalým pobytem ve Francii, osoby pracující ve Francii, osoby s dvojím občanstvím, osoby, jejichž děti se narodily ve Francii apod. Apostilaci francouzských dokumentů je zdlouhavý proces, který se může protáhnout kvůli neznalosti francouzských zákonů. Obraťte se proto na odborníky a nechte si zodpovědět všechny vaše dotazy.

Jak vyřídit apostilu úředních dokumentů

Vyřízení apostily francouzských dokumentů vyžaduje notnou dávku trpělivosti a času. Před vyřízením apostily francouzských dokumentů si zkontrolujte, zda máte dokumenty, které potřebujete apostilovat, aktuální. Některé úřady neakceptují dokumenty starší tři měsíce, jiným postačí dokumenty staré maximálně tři roky.

Jak formulář vybrat pro vyřízení apostily

Pro vyřízení apostilace dokumentů je nutné vybrat formulář, který si můžete vyzvednout na příslušném úřadě ve Francii. Stáhnout lze také jednoduchým způsobem na internetových stránkách.

Při výběru formuláře dbejte na nejnovější verzi. Pamatujte, že každý úřad pravidelně aktualizuje jednotlivé formuláře. Pokud vyplníte starší verzi, může být vaše žádost ze strany úřadu zamítnuta.

Při vyplnění formuláře sledujte nejen právní, ale také odborné terminologie. Pokud neumíte úřední jazyk, doporučujeme vám, obrátit se na pomoc. Při špatně vyplněných údajích, bude vaše žádost o apostilaci francouzských dokumentů zamítnuta.

Vybírejte mezi apostilací a superlegalizací

Zatímco některé úřady vyžadují pouze apostilaci dokumentů, jiné potřebují superlegalizaci. Typický příklad je, kdy úřady, banky nebo ambasády, žádají apostilu dokumentů, ale při vyřízení úředního úkonu chtějí doložit superlegalizaci. Taková situace může nastat v případě, že žádáte o koupi firmy v zahraničí, prodej společnosti v zahraničí, vyřízení trvalého pobytu aj. Před vyřízením si ověřte, zda potřebujete dokument pouze apostilovat nebo superlegalizovat.

Pozor na rychlost vyřízení apostily

Vyřízení apostily je složitý a časově náročný proces. Mnohé úřady, instituce a banky, neakceptují dokumenty starší tři měsíce. Je tomu například u výpisu z obchodního rejstříku, který vyžadují banky pro otevření účtu ve Francii. Pozor na to, že platnost dokumentu maximálně tři měsíce se netýká pouze apostily výpisu z obchodního rejstříku, ale také samotného výpisu. Pro vyřízení obou dokumentů máte poměrně krátkou dobu. Pokud potřebujete vyřízení apostily urgentně, doporučujeme vám, obrátit se na naše specialisty, kteří vám s vyřízením pomohou rychle a bez zbytečných finančních nákladů navíc.

Kdy je potřeba federální a kdy státní apostila?

Mnohé státy fungují jako federace, díky čemuž mají dvě paralelní struktury státních orgánů. Patří sem například USA, Německo, Brazílie a další země. Jen samotné USA se skládá z 50 států, z nich má každý své vlastní dokumenty i vlastní apostilu. V určitých případech není jasné, zda je potřeba k vyřízení federální nebo státní apostilu. Nejčastějšími příklady je vyřízení apostily pro rodný list, oddací list, výpis z rejstříku trestů. Při žádosti o federální nebo státní apostilu se obraťte na příslušné odborníky, kteří vám s výběrem poradí a vyřídí také federální i státní apostilu rychle a především bez poplatků za spěšné vyřízení.

Nostrifikace diplomu

Některé apostilované dokumenty se dokládají spolu s nostrifikací diplomu, vysvědčení nebo výpisu hodnocení. Jedná se především o akademické tituly a žádosti o přijetí na místo lékaře v tamní nemocnici. Nostrifikace je uznání platnosti oprávnění získaného v zahraničí. Obvykle se to týká akademických dokumentů, vysvědčení, diplomů nebo výpisů známek. Nostrifikace diplomu se týká také učitelů, kteří chtějí se zahraničním diplomem vyučovat v tuzemsku, nebo v případě zaměstnanců dokládajících zahraniční kvalifikaci.

Jak zaplatit apostilaci úředních dokumentů ve Francii

Platba na úřadech ve Francii nemusí být vždy povolena bezhotovostně – tedy platnou platební kartou nebo bankovním převodem. U některých úřadů se úhrada poplatků za vyřízení úředních dokumentů akceptuje pouze v podobě šeků, (zde si ověřte, zda máte šek propojený s bankovním účtem, kde je dostatečně velká hotovost) kolky, nebo hotově. A to v příslušné měně na pokladně úřadu. Pokud nemáte možnost vyřízení dokumentů ve Francii, obraťte se na naše odborníky, kteří vám pomohou nejen s vyřízením apostily úředních dokumentů, ale také jejich úhradu.

Jak na zpáteční doručení apostilovaných dokumentů

Vyřízenou apostilu si můžete vyzvednout na příslušném úřadě. Další způsob je zaslání spolu s originálními dokumenty ofrankovanou obálku s vyplněnou korespondenční adresou. Jiná možnost je také využití kurýrních služeb. Pozor však na situaci, kdy kurýrní služby neumožňují zaslání zásilky do cizí země, bez pobytu v tuzemsku. V takovém případě je nutné mít k dispozici osobu, která vám v této situaci pomůže. Spolu s vyřízením dopravy ověřených dokumentů je i vyřízení dopravy složitý proces. Obraťte se na naše specialisty v Apostila.cz, kteří vám vyřídí apostilu úředních dokumentů rychle a nejlevněji.

Notáři naší kanceláře

18 srpna, 2020|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Notáři naší kanceláře

Nechcete nechat nic náhodě a raději svěříte překlad dokumentů i administrativu zkušeným profesionálům? Pro ušetření vašeho času a peněz jsme sepsali seznam notářů v dosahu 500 metrů od naší kanceláře. Notář - JUDr. Krčma Martin [...]

Co znamená pojem apostilace?

18 června, 2020|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Co znamená pojem apostilace?

Apostilace listin vydaných v Belgii, či Holandsku je zjednodušeným legalizaci úkonem, jehož cílem je aby českým úřadům byla zaručena účinnost a uplatňování takových listin v rámci českého právního systému. Apostilou je tedy možné pouze originály [...]

Uznání rovnocennosti a nostrifikace vysvědčení vydaných školami v zahraničí

17 června, 2020|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Uznání rovnocennosti a nostrifikace vysvědčení vydaných školami v zahraničí

Osvědčení o uznání rovnoscennosti zahraničního vysvědčení v České republice nebo rozhodnutí o uznání platnosti zahraničního vysvědčení (nostrifikaci) v České republice vydává příslušný odbor školství, mládeže a sportu na základě ustanovení § 108 a násl. zákona [...]

Jak si opatřit apostilu sám?

2 března, 2020|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Jak si opatřit apostilu sám?

Ministerstvo zahraničních věcí Lhůta: Ministerstvo má na provedení apostilace listin 30 dní. Doba na provedení apostilace listin je 30 dní. Plná moc: Není třeba abyste procesu vyřizování apostily zúčastnili osobně. Žádost může za vás podat [...]

Superlegalizace: Otázky a odpovědi

5 února, 2020|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Superlegalizace: Otázky a odpovědi

Odjíždíte za prací či studiem do zahraničí? Plánujete uzavřít manželství v cizině? Nacházíte se v situaci, kdy potřebujete předložit úřední listinu vydanou českým orgánem v zahraničí? Pokud se stěhujete do zahraničí nebo plánujete svatbu v [...]

Když je potřeba apostila či superlegalizace dokumentů

5 února, 2020|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Když je potřeba apostila či superlegalizace dokumentů

Odjíždíte za prací či studiem do zahraničí? Plánujete uzavřít manželství v cizině? Aby vše proběhlo bez komplikací, je důležité mít v pořádku veškeré dokumenty. V mnoha případech se ocitnete v situaci, kdy bude nutné zahraničním [...]

Veřejné listiny vydané v Hongkongu/Macau

24 ledna, 2020|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Veřejné listiny vydané v Hongkongu/Macau

Každý cizinec, který přijde do České Republiky a rozhodne se zde žít, podnikat, uzavřít manželství/pracovní poměr či koupit nemovitost, narazí na několik komplikací spojenými s místní byrokracií. Jak postupovat v případě, že chci legalizovat veřejnou [...]

BULHARSKÁ APOSTILA

4 prosince, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem BULHARSKÁ APOSTILA

Vzhledem k tomu, že Bulharsko je stranou Haagské úmluvy z roku 1961, jediné, co je zapotřebí k tomu, aby váš dokument byl legalizován, a mohl být použit v Bulharsku, je apostila. Apostilu vydává státní tajemník v New [...]

BOLÍVIE LEGALIZACE APOSTILY

4 prosince, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem BOLÍVIE LEGALIZACE APOSTILY

Bolívie nyní přijímá apostilu Dne 6. září 2017 Bolívie přistoupila k Haagské úmluvě ze dne 5. října 1961 o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin (Úmluva o Apostile). Od 7. května 2018 se proto Bolívie dohodla, že začne přijímat apostily [...]

Apostilování dokumentů cílových svateb

4 prosince, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Apostilování dokumentů cílových svateb

Jako svatební plánovač jistě víte, že na podrobnostech záleží; a my s vámi souhlasíme. Mít cílovou svatbu je magické. Od jemných písečných pláží v Karibiku po dokonalé vinařství v Itálii, víte, jak splnit sny vašeho klienta. Nejen, [...]

Apostilování výpisů z obchodního rejstříku

2 prosince, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Apostilování výpisů z obchodního rejstříku

Pokud vaše společnost plánuje podnikání v jiné zemi, budete potřebovat apostilovat výpis z obchodního rejstříku. Výpisy z obchodního rejstříku jsou souborem formálních dokumentů uložených u státního tajemníka za účelem založení společnosti jako samostatného obchodního subjektu. Tyto dokumenty mohou [...]

Apostilování patentů a ochranných známek

2 prosince, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Apostilování patentů a ochranných známek

Podnikání v zahraničí je spojeno s mnoha výzvami. Jednou z nich je ověřování firemních dokumentů pro použití v zahraničí. V závislosti na cílové zemi musíte vybrat jeden ze dvou procesů: Apostilovat vaše dokumenty Legalizovat vaše [...]

GUATEMALA NYNÍ PŘIJÍMÁ APOSTILU

2 prosince, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem GUATEMALA NYNÍ PŘIJÍMÁ APOSTILU

Dne 19. ledna 2017 Guatemala přistoupila k Haagské úmluvě ze dne 5. října 1961 o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin (Úmluva o Apostile). Od 18. září 2017 se proto Guatemala dohodla, že začne přijímat apostily k legalizaci dokumentů. [...]

Apostila Minnesota

21 listopadu, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Apostila Minnesota

Ve státě Minnesota vydává apostily státní tajemník Mark Ritchie v Saint Paul. Dokumenty předložené k apostile musí splňovat následující pokyny: ·         Dokumenty musí být vydány v státě Minnesota. ·         Notářské doklady musí obsahovat prohlášení o [...]

Potřebujete získat Apostil v Austrálii?

11 listopadu, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Potřebujete získat Apostil v Austrálii?

Když cestujete do Austrálie z Velké Británie, nemusíte myslet na to, že budete muset mít ověřenou dokumentaci, ale mohou nastat situace, kdy je to skutečně nutné. Pokud například potřebujete mít dokumenty ověřené k provedení v [...]

Superlegalizace dokumentů pro vývoz zboží

11 listopadu, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Superlegalizace dokumentů pro vývoz zboží

Mezinárodní obchod poskytuje firmám možnosti růstu a rozvoje. Nicméně každá země má vlastní specifická pravidla a požadavky na dokumenty potřebné pro vývoz zboží. Je klíčové aby každá společnost ověřila, které konkrétní doklady jsou nezbytné pro [...]

Jak rozpoznat falešný Apostille

8 listopadu, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Jak rozpoznat falešný Apostille

Pouze ve Spojených státech se ročně vydává asi milion známek Apostil. Čím více se svět stává globálním, aktivity, jako je stěhování občanů, podnikání, odcházení do důchodu a přijímání děti v cizích zemích. Tyto činnosti vyžadují získání [...]

Kdo a kde může vydat Apostilu?

8 listopadu, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Kdo a kde může vydat Apostilu?

První žádání o legalizaci dokumentu apostilou může být pro někoho matoucí, kdo je oprávněn tuto službu vykonávat. Jde o běžnou mylnou představou, že apostilu může vydat právní zástupce, notář nebo matrikář. I když tito jednotlivci mohou [...]

5 dokumentů běžně legalizovaných pro prodej a nákup nemovitosti v zahraničí

6 listopadu, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem 5 dokumentů běžně legalizovaných pro prodej a nákup nemovitosti v zahraničí

Mnoho lidí sní o tom, že by vlastnilo svůj vlastní zahraniční prázdninový dům, ale nepřemýšlí, jaké dokumenty jsou pro tento proces potřebné. Při nákupu nemovitosti v zahraničí se budete muset prokázat dokladem totožnosti, dokladem o [...]

Vyšší ověřování listin

2 července, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Vyšší ověřování listin

Určité druhy veřejných listin, které jsou ověřovány nebo osvědčené v členských státech EU jsou osvobozeny od 16.2.2019 od všech forem certifikace (superlegalizace, apostil). Jedná se o země: Belgie, Bulharsko, Chorvatsko, Kypr, Česká republika, Dánsko, Estonsko, [...]

Ověřování veřejných listin pro jejich použití v cizině

25 června, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Ověřování veřejných listin pro jejich použití v cizině

Je třeba si obstarat potřebný počet kolkových známek Před samotným procesem superlegalizace je třeba si zakoupit požadovaný počet kolkových známek, jako správní poplatek platný na úřadech, který je nutné si zajistit předem. Za verifikování jedné [...]

Způsoby ověření úředních listin v cizině – apostila, soudní překlad a superlegalizace

24 června, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Způsoby ověření úředních listin v cizině – apostila, soudní překlad a superlegalizace

Pokud se ocitnete v zahraničí a potřebujete předložit veřejné dokumenty, jako je například výpis z rejstříků trestů, vysvědčení nebo rodný list, je třeba mít k dispozici překlad do jazyka cílové země s odpovídajícím ověřením. Je [...]

Kontakt