Pokud potřebujete apostilovat vysvědčení u nás nebo v zahraničí, pak vězte, že se jedná o skutečně náročný proces a zbytečné chyby vás budou stát nejen čas, ale i peníze. V tomto článku vás seznámíme s tím, co je k apostilaci potřeba, na co si dát pozor a kdy je nutná superlegalizace, kdy apostila a kdy také nostrifikace vysvědčení.

Kdy je potřeba apostilovat vysvědčení

Zpravidla nastávají dvě situace, kdy je potřeba vyřídit apostilaci vysvědčení:

  1. Ukončili jste studium v zahraničí a vysvědčení je nutné legalizovat v ČR pro další studium nebo z důvodu pracovního uplatnění.
  2. Ukončili jste studium v ČR a chcete pokračovat ve studiu či práci v zahraničí a k tomu potřebujete legalizovaný doklad o studiu v ČR.

Napsali o nás

Žádost o apostilaci vysvědčení v ČR

Potřebujete si nechat v ČR ověřit platnost vysvědčení ze zahraničí? Je velmi pravděpodobné, že jej budete muset nechat apostilovat. V tom případě se nevyhnete běhání po úřadech a shánění různých razítek i vyplňování formulářů.

K apostilaci je potřeba:

  • Mít k dispozici originál nebo druhopis vysvědčení, který vám vydá škola nebo univerzita – osvědčené kopie vysvědčení nelze apostilovat, z důvodu nemožnosti ověření pravosti dokumentů.
  • Nechat ověřit vysvědčení ve škole, na školském úřadě nebo na ministerstvu školství dané země. Toto ověření potvrzuje dalším orgánům pravost a platnost vysvědčení.

Máte-li originál vysvědčení, můžete požádat o jeho apostilaci a to na zastupitelském úřadě cizí země v ČR. Zde vám také sdělí, jak postupovat.

Pokud se obrátíte na odborníky, zbavíte se starostí a stresu. Apostilace je velmi náročný proces.

Žádost o apostilaci vysvědčení v zahraničí

Při studiu nebo ucházení se o práci v zahraničí je potřeba nechat apostilovat vysvědčení z ČR. Náš návod vám pomůže předejít problémům.

Apostila vs. Superlegalizace

Úplně prvním krokem je ověření si informace, zda je nutné vysvědčení opatřit apostilou nebo superlegalizací. Většina zemí vyžaduje apostilu, která je na vyřízení rychlejší a méně náročná. Většina zemí je vázaná tzv. „Úmluvou o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin“, také nazývaná jako “Úmluva o apostile“.

Pokud stát není smluvně vázán touto úmluvou, pak je potřeba zažádat o superlegalizaci vysvědčení. Země, které do této úmluvy patří najdete zde.

Víc

Máte zájem o apostilu, superlegalizaci, nostrifikaci, překlad?

Neváhejte a kontaktujte nás odesláním formuláře
Víc

Apostilace vysvědčení krok za krokem

V případě, že potřebujete nechat vysvědčení apostilovat, připravte si potřebné dokumenty.

K apostilaci potřebujete:

Zajistit si ověření vysvědčení u několika orgánů:

  • ministerstvo školství
  • Konzulární odbor ministerstva zahraničních věcí
  • Zastupitelský úřad státu, ve kterém bude dokument dále použit

Zažádat si o druhopis legalizovaného dokumentu

  • Problém nastává v situaci, kdy vám na úřadě nebudou chtít provést apostilaci vysvědčení staršího než 3 roky. Je pak nutné si vyžádat druhopis vysvědčení.

Zjistit, zda se jedná o federální nebo státní apostilaci vysvědčení

  • Pokud se chystáte žádat o apostilaci vysvědčení v zemích jako je USA či Brazílie, kde je státní moc rozdělená na státní a federální, pak je nutné si zkontrolovat, zda máte správný formulář. Státní a federální apostilace se od sebe liší.

Platba za apostilaci

Velmi důležité jsou informace o placení. Apostilaci není možné uhradit převodem z účtu. Vy máte možnost uhradit ji třemi způsoby:

  • zakoupením příslušných kolků
  • šekem
  • v hotovosti osobně

Zpětné doručení apostilovaného vysvědčení

Aby vám příslušný úřad vysvědčení se apostilou poslal zpět, musíte přiložit obálku se zpáteční adresou a známkami v příslušné hodnotě (v měně daného státu). Lze využít i kurýrní služby, ale mnoho jich neposkytuje službu doručení dokumentů zpět do ciziny.

Formuláře k žádosti o apostilaci

Formuláře k žádosti o apostilaci dokumentu si vyžádejte na zastupitelském úřadě dané země v ČR, kde vám také poradí s postupem. Pokud stahujete dokument z internetu, dejte si pozor na to, zda máte aktuální a platnou verzi formuláře.

Je nutná nostrifikace vysvědčení?

Nostrifikací vysvědčení se potvrzuje, že vysvědčení nebo diplom vydané v ČR mají v zahraničí stejnou váhu jako diplomy a vysvědčení vydávané v dané zemi.

Proces nostrifikace svépomocí nepatří mezi nejsnadnější kroky. Její rychlost závisí na tom, zda dodáte správný formulář a potřebné dokumenty.

Notáři naší kanceláře

18 srpna, 2020|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Notáři naší kanceláře

Nechcete nechat nic náhodě a raději svěříte překlad dokumentů i administrativu zkušeným profesionálům? Pro ušetření vašeho času a peněz jsme sepsali seznam notářů v dosahu 500 metrů od naší kanceláře. Notář - JUDr. Krčma Martin [...]

Co znamená pojem apostilace?

18 června, 2020|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Co znamená pojem apostilace?

Apostilace listin vydaných v Belgii, či Holandsku je zjednodušeným legalizaci úkonem, jehož cílem je aby českým úřadům byla zaručena účinnost a uplatňování takových listin v rámci českého právního systému. Apostilou je tedy možné pouze originály [...]

Uznání rovnocennosti a nostrifikace vysvědčení vydaných školami v zahraničí

17 června, 2020|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Uznání rovnocennosti a nostrifikace vysvědčení vydaných školami v zahraničí

Osvědčení o uznání rovnoscennosti zahraničního vysvědčení v České republice nebo rozhodnutí o uznání platnosti zahraničního vysvědčení (nostrifikaci) v České republice vydává příslušný odbor školství, mládeže a sportu na základě ustanovení § 108 a násl. zákona [...]

Jak si opatřit apostilu sám?

2 března, 2020|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Jak si opatřit apostilu sám?

Ministerstvo zahraničních věcí Lhůta: Ministerstvo má na provedení apostilace listin 30 dní. Doba na provedení apostilace listin je 30 dní. Plná moc: Není třeba abyste procesu vyřizování apostily zúčastnili osobně. Žádost může za vás podat [...]

Veřejné listiny vydané v Hongkongu/Macau

24 ledna, 2020|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Veřejné listiny vydané v Hongkongu/Macau

Každý cizinec, který přijde do České Republiky a rozhodne se zde žít, podnikat, uzavřít manželství/pracovní poměr či koupit nemovitost, narazí na několik komplikací spojenými s místní byrokracií. Jak postupovat v případě, že chci legalizovat veřejnou [...]

BULHARSKÁ APOSTILA

4 prosince, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem BULHARSKÁ APOSTILA

Vzhledem k tomu, že Bulharsko je stranou Haagské úmluvy z roku 1961, jediné, co je zapotřebí k tomu, aby váš dokument byl legalizován, a mohl být použit v Bulharsku, je apostila. Apostilu vydává státní tajemník v New [...]

BOLÍVIE LEGALIZACE APOSTILY

4 prosince, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem BOLÍVIE LEGALIZACE APOSTILY

Bolívie nyní přijímá apostilu Dne 6. září 2017 Bolívie přistoupila k Haagské úmluvě ze dne 5. října 1961 o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin (Úmluva o Apostile). Od 7. května 2018 se proto Bolívie dohodla, že začne přijímat apostily [...]

Apostilování dokumentů cílových svateb

4 prosince, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Apostilování dokumentů cílových svateb

Jako svatební plánovač jistě víte, že na podrobnostech záleží; a my s vámi souhlasíme. Mít cílovou svatbu je magické. Od jemných písečných pláží v Karibiku po dokonalé vinařství v Itálii, víte, jak splnit sny vašeho klienta. Nejen, [...]

Apostilování výpisů z obchodního rejstříku

2 prosince, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Apostilování výpisů z obchodního rejstříku

Pokud vaše společnost plánuje podnikání v jiné zemi, budete potřebovat apostilovat výpis z obchodního rejstříku. Výpisy z obchodního rejstříku jsou souborem formálních dokumentů uložených u státního tajemníka za účelem založení společnosti jako samostatného obchodního subjektu. Tyto dokumenty mohou [...]

Apostilování patentů a ochranných známek

2 prosince, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Apostilování patentů a ochranných známek

Podnikání v zahraničí je spojeno s mnoha výzvami. Jednou z nich je ověřování firemních dokumentů pro použití v zahraničí. V závislosti na cílové zemi musíte vybrat jeden ze dvou procesů: Apostilovat vaše dokumenty Legalizovat vaše [...]

GUATEMALA NYNÍ PŘIJÍMÁ APOSTILU

2 prosince, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem GUATEMALA NYNÍ PŘIJÍMÁ APOSTILU

Dne 19. ledna 2017 Guatemala přistoupila k Haagské úmluvě ze dne 5. října 1961 o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin (Úmluva o Apostile). Od 18. září 2017 se proto Guatemala dohodla, že začne přijímat apostily k legalizaci dokumentů. [...]

Apostila Minnesota

21 listopadu, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Apostila Minnesota

Ve státě Minnesota vydává apostily státní tajemník Mark Ritchie v Saint Paul. Dokumenty předložené k apostile musí splňovat následující pokyny: ·         Dokumenty musí být vydány v státě Minnesota. ·         Notářské doklady musí obsahovat prohlášení o [...]

Potřebujete získat Apostil v Austrálii?

11 listopadu, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Potřebujete získat Apostil v Austrálii?

Když cestujete do Austrálie z Velké Británie, nemusíte myslet na to, že budete muset mít ověřenou dokumentaci, ale mohou nastat situace, kdy je to skutečně nutné. Pokud například potřebujete mít dokumenty ověřené k provedení v [...]

Jak rozpoznat falešný Apostille

8 listopadu, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Jak rozpoznat falešný Apostille

Pouze ve Spojených státech se ročně vydává asi milion známek Apostil. Čím více se svět stává globálním, aktivity, jako je stěhování občanů, podnikání, odcházení do důchodu a přijímání děti v cizích zemích. Tyto činnosti vyžadují získání [...]

Kdo a kde může vydat Apostilu?

8 listopadu, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Kdo a kde může vydat Apostilu?

První žádání o legalizaci dokumentu apostilou může být pro někoho matoucí, kdo je oprávněn tuto službu vykonávat. Jde o běžnou mylnou představou, že apostilu může vydat právní zástupce, notář nebo matrikář. I když tito jednotlivci mohou [...]

5 dokumentů běžně legalizovaných pro prodej a nákup nemovitosti v zahraničí

6 listopadu, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem 5 dokumentů běžně legalizovaných pro prodej a nákup nemovitosti v zahraničí

Mnoho lidí sní o tom, že by vlastnilo svůj vlastní zahraniční prázdninový dům, ale nepřemýšlí, jaké dokumenty jsou pro tento proces potřebné. Při nákupu nemovitosti v zahraničí se budete muset prokázat dokladem totožnosti, dokladem o [...]

Vyšší ověřování listin

2 července, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Vyšší ověřování listin

Určité druhy veřejných listin, které jsou ověřovány nebo osvědčené v členských státech EU jsou osvobozeny od 16.2.2019 od všech forem certifikace (superlegalizace, apostil). Jedná se o země: Belgie, Bulharsko, Chorvatsko, Kypr, Česká republika, Dánsko, Estonsko, [...]

Ověřování veřejných listin pro jejich použití v cizině

25 června, 2019|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Ověřování veřejných listin pro jejich použití v cizině

Je třeba si obstarat potřebný počet kolkových známek Před samotným procesem superlegalizace je třeba si zakoupit požadovaný počet kolkových známek, jako správní poplatek platný na úřadech, který je nutné si zajistit předem. Za verifikování jedné [...]

Kontakt