Přestěhovali jsme: 2. patro, Nekázanka 2, 110 00 Praha 1 +420228880988 |info@etuls.com

Суперлегалізація

Суперлегалізація2023-05-23T16:29:12+02:00

Суперлегалізація

Якщо держава не є учасницею Гаазької конвенції про апостиль, для документа необхідно отримати більш складний процес суперлегалізацї. Процедура суперлагуляції набагато вимогливіша, довша і дорожча, ніж апостилювання. Документ вимагає не менше двох процедур. Зазвичай документ спочатку має бути завірений у відповідному суді чи міністерстві, а потім повторно завірений у консульському відділі Міністерства закордонних справ. Нарешті, потрібна третя довідка від посольства держави, в якій буде використовуватися документ.

Список країн, де потрібна суперлегалізація

Алжир, Афганістан, Ангола, Бахрейн, Бангладеш, Бенін, Болівія, Бразилія, Буркіна-Фасо, Бірма, Бурунді, Камбоджа, Камерун, Канада, Чад, Чилі, Китай, Конго, Демократична Республіка Конго, Коста-Ріка, Кот-д’Івуар, Куба, Данія, Єгипет, Еритрея, Ефіопія, Гана, Гватемала, Гвінея, Гаїті, Індонезія, Ірак, Ямайка, Йорданія, Кенія, Кувейт, Киргизстан, Лаос, Ліван, Лівія, Македонія, Мадагаскар, Малайзія, Малі, Мавританія, Марокко, М’янма, Непал, Нікарагуа, Нігер, Нігерія, Оман, Пакистан, Палестина, Парагвай, Перу, Філіппіни, Катар, Руанда, Саудівська Аравія, Сенегал, Сьєрра-Леоне, Сінгапур, Шрі-Ланка, Судан, Сирія, Тайвань, Таджикистан, Танзанія, Таїланд, Туніс , Туркменістан, Об’єднані Арабські Емірати, Уганда, Уругвай, Узбекистан, В’єтнам, Ємен, Замбія, Зімбабве.

 Навіщо потрібна суперлезалізація? 

Суперлегалізація корисна, коли державний документ потрібно оформити за кордоном. Іноді необхідно надати юридичний переклад, який потім повинен бути перевірений органами влади країни, в яку Ви хочете подати цей документ. У деяких країнах існує 3 варіанти подання іноземного документа:

1. Простий судовий переклад
2. Судовий переклад з апостилем
3. Суперлегалізований судовий переклад (додаткову інформацію про цей процес можна отримати на нашій сторінці або звернувшись до нас)
Якщо Ви не впевнені, який із варіантів вам потрібен для перекладу документа, ми проконсультуємо Вас на нашому веб-сайті (включно з чіткою інфографікою окремих країн).

З цієї статті Ви дізнаєтеся, що таке суперлегалізація, коли її можна використовувати, як отримати суперлегалізацію у разі документування націнальних та іноземних документів.

Визначення поняття суперлегалізації та в чому вона полягає

Ми визначаємо суперлегалізацію як вищий рівень перевірки офіційних документів, який згодом пред’являється за кордоном. Цей процес полягає у перевірці справжності підписів та офіційних штампів і печаток на документах. Іноземному чиновнику практично неможливо розпізнати розмальовки та візерунки підписів окремих країн і бути впевненим, що даний документ справжній. Завдяки верифікації іноземний чиновник може без побоювання прийняти документ і вважати його законним.

Коли потрібна суперлегалізація?

Акти та документи повинні бути суперлегалізовані в усіх країнах, які не мають двосторонньої міжнародної угоди з нашою державою, яка регулює звільнення від перегляду та перевірки, а також для країн, які не мають договору про апостиль.

Суперлегалізовані документи та акти

Найчастіше суперлегалізуються такі документи, як:

Свідоцтво про народження, смерть, шлюб

Сертифікати, атестати, дипломи ВНЗ, свідоцтва

Медичні документи,

Витяги з судимості, з комерційного реєстру, торгове свідоцтво,

Договори, довіреності, статути.

Apostil UA

  • Prices are approximate. To specify more detailed information about the price of your document, contact us.

  • DISCOUNTS

  • Contact us for larger apostilles
  • Price: 0,00 Kč
  • 0,00 Kč

  • TRANSLATION

  • 0,00 Kč

Napsali o nás

Víc

Máte zájem o apostilu, superlegalizaci, nostrifikaci, překlad?

Neváhejte a kontaktujte nás odesláním formuláře
Víc
A-D
AFGHANISTANLegalisation
ALBANIAApostille
ALGERIALegalisation
ANDORRAApostille
ANGOLALegalisation
ANTIGUA AND BARBUDAApostille
ARGENTINAApostille
ARMENIAApostille
AUSTRALIAApostille
AUSTRIAApostille
AZERBEIJANLegalisation
BAHAMASApostille
BAHRAINLegalisation
BANGLADESHLegalisation
BARBADOSApostille
BELARUSApostille
BELGIUMApostille
BELIZEApostille
BENINLegalisation
BHUTANLegalisation
BIRMA / MYANMARLegalisation
BOLIVIALegalisation
BOSNIA-HERZEGOVINALegalised/ Apostille
BOTSWANAApostille
BRAZILApostille
BRUNEIApostille
BULGARIAApostille
BURKINA FASOLegalisation
BURUNDILegalisation
CABINDA ENCLAVE (ANGOLA)Legalisation
CAMBODIALegalisation
CAMEROONLegalisation
CANADALegalisation
CANARIES (SPAIN)Apostille
CAPE VERDELegalisation
CENTRAL-AFRICAN REPUBLICLegalisation
CHILELegalisation
CHINALegalisation
COLOMBIAApostille
COMOROSLegalisation
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)Legalisation
CONGO (REPUBLIC)Legalisation
COSTA RICALegalisation
CROATIALegalised/ Apostille
CUBALegalisation
CYPRUSApostille
CZECH REPUBLICLegalised/ Apostille
DENMARKLegalisation
DJIBOUTILegalisation
DOMINICALegalisation
DOMINICAN REPUBLICLegalisation
FALKLANDS (UNITED KINGDOM)Apostille
E-K
EAST-TIMORLegalisation
ECUADORLegalisation
EGYPTLegalisation
EL SALVADORApostille
EQUATORIAL GUINEALegalisation
ERITREALegalisation
ESTONIAApostille
ETHIOPIALegalisation
FALKLANDS (UNITED KINGDOM)Apostille
FERNANDO POO (EQUATORIAL GUINEA)Legalisation
FIDJIApostille
FINLANDApostille
FRANCEApostille
FRENCH-GUYANA (FRANCE)Apostille
GABONLegalisation
GAMBIALegalisation
GEORGIALegalisation
GERMANYApostille
GHANALegalisation
GIBRALTAR (UNITED KINGDOM)Apostille
GREAT BRITAIN (UNITED KINGDOM)Apostille
GREECEApostille
GRENADAApostille
GUATEMALALegalisation
GUINEA BISSAULegalisation
GUINEA REPUBLICLegalisation
GUYANALegalisation
HAITILegalisation
HOLY SEELegalisation
HONDURAS REPLegalisation
HONG KONG (CHINA)Apostille
HUNGARYApostille
ICELANDApostille
INDIALegalisation
INDONESIALegalisation
IRANLegalisation
IRAQLegalisation
IRELANDApostille
ISRAELApostille
ITALYApostille
IVORY COASTLegalisation
JAMAICALegalisation
JAPANApostille
JORDANLegalisation
KAZAKHSTANApostille
KENYALegalisation
KYRGHISTANLegalisation
KIRIBATILegalisation
KUWAITLegalisation
L-R
LAOS, PEOPLE DRLegalisation
LATVIAApostille
LEBANONLegalisation
LESOTHOApostille
LIBERIALegalisation
LIBYALegalisation
LIECHTENSTEINApostille
LITHUANIAApostille
LUXEMBOURGLegalisation
MACAOApostille
MACEDONIA (FORMER YGOSLAG REPUBLIC OF MACEDONIA°Apostille
MADAGASCAR DRLegalisation
MADEIRA (PORTUGAL)Apostille
MALAWIApostille
MALAYSIALegalisation
MALDIVELegalisation
MALI REPLegalisation
MALTAApostille
MARSHAL ISANDSApostille
MAURITANIALegalisation
MAURITIUSApostille
MAYOTTE (FRANCE)Apostille
MEXICOApostille
MICRONESIALegalisation
MOLDAVIALegalisation
MONACOApostille
MONGOLIALegalisation
MOROCCOLegalisation
MOZAMBIQUELegalisation
NAMIBIAApostille
NAURULegalisation
NEPALLegalisation
NETHERLANDSApostille
NEW ZEALANDApostille
NGWANE (UNITED KINGDOMApostille
NICARAGUALegalisation
NIGER REPLegalisation
NIGERIA (NAIRA-O)Legalisation
NORTH-KOREALegalisation
NORWAYApostille
OMAN, SULTANATE OFLegalisation
PAKISTANLegalisation
PALAULegalisation
PALESTINIAN TERRITORIESLegalisation
PANAMAApostille
PAPOEA-NEW-GUINEALegalisation
PARAGUAYLegalisation
PERULegalisation
PHILIPPINESLegalisation
POLANDLegalisation
PORTUGALLegalised/ Apostille
QATARLegalisation
REUNION (FRANCE)Apostille
ROMANIALegalised/ Apostille
RUSSIAN FEDERATIONApostille
RWANDALegalisation
S-Z
SAINT HELENA (UNITED KINGDOM)Apostille
SAINT LUCIAApostille
SAINT VINCENT AND THE GRENADINESApostille
SAINTS KITTS AND NEVISApostille
Samoa, WesternApostille
SAN MARINOApostille
SAO TOME AND PRINCIPELegalisation
SAUDI-ARABIALegalisation
SENEGALLegalisation
SEYCHELLESApostille
SIERRA LEONELegalisation
SINGAPORELegalisation
SLOVAKIAApostille
SLOVENIAApostille
SOLOMON ISLANDSLegalisation
SOMALI REPLegalisation
SOUTH AFRICAApostille
SOUTH-KOREALegalisation
SPAINApostille
SRI LANKALegalisation
SUDANLegalisation
SURINAMApostille
SWEDENLegalised/ Apostille
SWITZERLANDApostille
SYRIALegalisation
TADJIKISTANLegalisation
TAIWANLegalisation
TANZANIALegalisation
TCHADLegalisation
THAILANDLegalisation
TOGO,REPLegalisation
TONGA ISLANDSApostille
TRINIDAD AND TOBAGOApostille
TUNISIALegalisation
TURKEYLegalised/ Apostille
TURKMENISTANLegalisation
TUVALULegalisation
UGANDALegalisation
UKRAINEApostille
UNITED ARAB EMIRATSLegalisation
URUGUAYLegalisation
UNITED STATES OF AMERICAApostille
UZBEKISTANLegalisation
VANUATULegalisation
VENEZUELAApostille
VIETNAMLegalisation
WESTERN-SAHARALegalisation
YEMENLegalisation
YUGOSLAVIAApostille
ZAMBIALegalisation
ZIMBABWELegalisation