Апостиль свідоцтва чи сертифіката
Якщо Вам потрібно поставити апостиль на свідоцтво тут чи за кордоном, то знайте, що це дійсно трудомісткий процес, і непотрібні помилки коштуватимуть Вам не лише часу, але й грошей. У цій статті ми познайомимо Вас з тим, що потрібно для апостилювання, на що слід звернути увагу, а також коли необхідна суперлегалізація, коли потрібен апостиль, а коли ще й нострифікація свідоцтва.
Коли потрібно апостилювати сертифікат?
Як правило, існує дві ситуації, коли необхідно організувати апостилювання сертифіката:
Ви закінчили навчання за кордоном, і Ваш сертифікат має бути легалізований у Чеській Республіці для продовження навчання чи працевлаштування.
Ви закінчили навчання в Чехії і бажаєте продовжити навчання або працювати за кордоном, і для цього Вам потрібен легалізований документ про навчання в Чехії.
Запит на апостиль сертифіката в Чехії
Чи потрібно перевіряти дійсність довідки з-за кордону в Чехії? Цілком ймовірно, що Вам знадобиться апостиль. В такому випадку Вам не уникнути біганини по офісах і пошуків різних печаток і заповнення бланків.
Для апостилювання потрібно:
Майте у своєму розпорядженні оригінал або дублікат атестата, виданого школою або університетом – завірені копії атестата не підлягають апостилю, у зв’язку з неможливістю перевірки автентичності документів.
Перевірте табель у школі, в офісі школи або в Міністерстві освіти відповідної країни. Ця перевірка підтверджує автентичність і дійсність сертифіката для інших органів.
Якщо у Вас є оригінал свідоцтва, ви можете запросити його апостилювання в посольстві іноземної держави в Чехії. Тут також підкажуть, як діяти далі.
Звернувшись до фахівців, Ви позбудетеся хвилювань і стресу. Апостиль – це дуже складний процес.
Заявка на апостиль сертифіката за кордоном
При навчанні або працевлаштуванні за кордоном необхідно мати апостильовану довідку з Чехії. Наш посібник допоможе уникнути проблем.
Апостиль проти Супер легалізації
Найпершим кроком є перевірка, чи потрібно свідоцтво апостилювати або суперлегалізувати. У більшості країн потрібен апостиль, який є швидшим і менш вимогливим до обробки. Більшість країн пов’язані так званою «Конвенцією, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів», яку також називають «Конвенцією про апостиль».
Якщо держава не є договірно зв’язаною цією конвенцією, то необхідно подати заявку на суперлегалізацію свідоцтва. Країни-учасниці цієї конвенції можна знайти на нашому сайті.
Апостиль покроково
Якщо Вам потрібно апостилювати сертифікат, підготуйте необхідні документи.
Для апостилювання потрібно:
Перевірте свій сертифікат кількома органами:
Міністерство освіти
Консульський департамент МЗС
Представництво держави, в якій документ буде використовуватися надалі
Вимагайте дублікат легалізованого документа
Проблема виникає в ситуації, коли офіс не захоче апостилювати Ваше свідоцтво видане не більше 3 років тому. Тоді необхідно вимагати дублікат довідки.
Дізнайтеся, чи є це апостиль сертифіката федеральним або державним
Якщо Ви збираєтеся подавати документи на апостилювання свідоцтва в таких країнах, як США або Бразилія, де державна влада розділена на штатну і федеральну, то необхідно перевірити, чи є у Вас правильний бланк. Штатні та федеральні апостилі відрізняються один від одного.
Оплата за апостиль
Платіжна інформація дуже важлива. Неможливо оплатити апостиль банківським переказом. У Вас є можливість оплатити його трьома способами:
марками
чеком
готівкою особисто
Зворотна доставка апостильованого сертифіката
Щоб компетентний орган надіслав Вам документ з апостилем, необхідно вкласти конверт із зворотною адресою та штампами відповідної вартості (у валюті відповідної країни). Також можна замовити послуги кур’єрської служби, але багато з них не надають послугу доставки документів за кордон.
Апостильовані бланки заяв
Запитуйте бланк заяви на апостилювання документа в посольстві даної країни в Чехії, де Вам також проконсультують процедуру. Якщо Ви завантажуєте документ з Інтернету, переконайтеся, що у Вас є чинна та дійсна версія форми, бо доступні декілька старих версій.
Чи потрібна нострифікація сертифіката?
Нострифікація сертифіката підтверджує, що сертифікат або диплом, виданий у Чеській Республіці, має таку ж вагу за кордоном, як дипломи та сертифікати, видані у відповідній країні.
Процес самостійної нострифікації не є одним із найпростіших кроків. Його швидкість залежить від того, чи правильно Ви подасте форму та необхідні документи.
Apostil UA

Notáři naší kanceláře
Nechcete nechat nic náhodě a raději svěříte překlad dokumentů i [...]
Co znamená pojem apostilace?
Apostilace listin vydaných v Belgii, či Holandsku je zjednodušeným legalizaci [...]
Uznání rovnocennosti a nostrifikace vysvědčení vydaných školami v zahraničí
Osvědčení o uznání rovnoscennosti zahraničního vysvědčení v České republice nebo [...]
Jak si opatřit apostilu sám?
Ministerstvo zahraničních věcí Lhůta: Ministerstvo má na provedení apostilace listin [...]
| A-D | |
|---|---|
| AFGHANISTAN | Legalisation |
| ALBANIA | Apostille |
| ALGERIA | Legalisation |
| ANDORRA | Apostille |
| ANGOLA | Legalisation |
| ANTIGUA AND BARBUDA | Apostille |
| ARGENTINA | Apostille |
| ARMENIA | Apostille |
| AUSTRALIA | Apostille |
| AUSTRIA | Apostille |
| AZERBEIJAN | Legalisation |
| BAHAMAS | Apostille |
| BAHRAIN | Legalisation |
| BANGLADESH | Legalisation |
| BARBADOS | Apostille |
| BELARUS | Apostille |
| BELGIUM | Apostille |
| BELIZE | Apostille |
| BENIN | Legalisation |
| BHUTAN | Legalisation |
| BIRMA / MYANMAR | Legalisation |
| BOLIVIA | Legalisation |
| BOSNIA-HERZEGOVINA | Legalised/ Apostille |
| BOTSWANA | Apostille |
| BRAZIL | Apostille |
| BRUNEI | Apostille |
| BULGARIA | Apostille |
| BURKINA FASO | Legalisation |
| BURUNDI | Legalisation |
| CABINDA ENCLAVE (ANGOLA) | Legalisation |
| CAMBODIA | Legalisation |
| CAMEROON | Legalisation |
| CANADA | Legalisation |
| CANARIES (SPAIN) | Apostille |
| CAPE VERDE | Legalisation |
| CENTRAL-AFRICAN REPUBLIC | Legalisation |
| CHILE | Legalisation |
| CHINA | Legalisation |
| COLOMBIA | Apostille |
| COMOROS | Legalisation |
| CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC) | Legalisation |
| CONGO (REPUBLIC) | Legalisation |
| COSTA RICA | Legalisation |
| CROATIA | Legalised/ Apostille |
| CUBA | Legalisation |
| CYPRUS | Apostille |
| CZECH REPUBLIC | Legalised/ Apostille |
| DENMARK | Legalisation |
| DJIBOUTI | Legalisation |
| DOMINICA | Legalisation |
| DOMINICAN REPUBLIC | Legalisation |
| FALKLANDS (UNITED KINGDOM) | Apostille |
| E-K | |
|---|---|
| EAST-TIMOR | Legalisation |
| ECUADOR | Legalisation |
| EGYPT | Legalisation |
| EL SALVADOR | Apostille |
| EQUATORIAL GUINEA | Legalisation |
| ERITREA | Legalisation |
| ESTONIA | Apostille |
| ETHIOPIA | Legalisation |
| FALKLANDS (UNITED KINGDOM) | Apostille |
| FERNANDO POO (EQUATORIAL GUINEA) | Legalisation |
| FIDJI | Apostille |
| FINLAND | Apostille |
| FRANCE | Apostille |
| FRENCH-GUYANA (FRANCE) | Apostille |
| GABON | Legalisation |
| GAMBIA | Legalisation |
| GEORGIA | Legalisation |
| GERMANY | Apostille |
| GHANA | Legalisation |
| GIBRALTAR (UNITED KINGDOM) | Apostille |
| GREAT BRITAIN (UNITED KINGDOM) | Apostille |
| GREECE | Apostille |
| GRENADA | Apostille |
| GUATEMALA | Legalisation |
| GUINEA BISSAU | Legalisation |
| GUINEA REPUBLIC | Legalisation |
| GUYANA | Legalisation |
| HAITI | Legalisation |
| HOLY SEE | Legalisation |
| HONDURAS REP | Legalisation |
| HONG KONG (CHINA) | Apostille |
| HUNGARY | Apostille |
| ICELAND | Apostille |
| INDIA | Legalisation |
| INDONESIA | Legalisation |
| IRAN | Legalisation |
| IRAQ | Legalisation |
| IRELAND | Apostille |
| ISRAEL | Apostille |
| ITALY | Apostille |
| IVORY COAST | Legalisation |
| JAMAICA | Legalisation |
| JAPAN | Apostille |
| JORDAN | Legalisation |
| KAZAKHSTAN | Apostille |
| KENYA | Legalisation |
| KYRGHISTAN | Legalisation |
| KIRIBATI | Legalisation |
| KUWAIT | Legalisation |
| L-R | |
|---|---|
| LAOS, PEOPLE DR | Legalisation |
| LATVIA | Apostille |
| LEBANON | Legalisation |
| LESOTHO | Apostille |
| LIBERIA | Legalisation |
| LIBYA | Legalisation |
| LIECHTENSTEIN | Apostille |
| LITHUANIA | Apostille |
| LUXEMBOURG | Legalisation |
| MACAO | Apostille |
| MACEDONIA (FORMER YGOSLAG REPUBLIC OF MACEDONIA° | Apostille |
| MADAGASCAR DR | Legalisation |
| MADEIRA (PORTUGAL) | Apostille |
| MALAWI | Apostille |
| MALAYSIA | Legalisation |
| MALDIVE | Legalisation |
| MALI REP | Legalisation |
| MALTA | Apostille |
| MARSHAL ISANDS | Apostille |
| MAURITANIA | Legalisation |
| MAURITIUS | Apostille |
| MAYOTTE (FRANCE) | Apostille |
| MEXICO | Apostille |
| MICRONESIA | Legalisation |
| MOLDAVIA | Legalisation |
| MONACO | Apostille |
| MONGOLIA | Legalisation |
| MOROCCO | Legalisation |
| MOZAMBIQUE | Legalisation |
| NAMIBIA | Apostille |
| NAURU | Legalisation |
| NEPAL | Legalisation |
| NETHERLANDS | Apostille |
| NEW ZEALAND | Apostille |
| NGWANE (UNITED KINGDOM | Apostille |
| NICARAGUA | Legalisation |
| NIGER REP | Legalisation |
| NIGERIA (NAIRA-O) | Legalisation |
| NORTH-KOREA | Legalisation |
| NORWAY | Apostille |
| OMAN, SULTANATE OF | Legalisation |
| PAKISTAN | Legalisation |
| PALAU | Legalisation |
| PALESTINIAN TERRITORIES | Legalisation |
| PANAMA | Apostille |
| PAPOEA-NEW-GUINEA | Legalisation |
| PARAGUAY | Legalisation |
| PERU | Legalisation |
| PHILIPPINES | Legalisation |
| POLAND | Legalisation |
| PORTUGAL | Legalised/ Apostille |
| QATAR | Legalisation |
| REUNION (FRANCE) | Apostille |
| ROMANIA | Legalised/ Apostille |
| RUSSIAN FEDERATION | Apostille |
| RWANDA | Legalisation |
| S-Z | |
|---|---|
| SAINT HELENA (UNITED KINGDOM) | Apostille |
| SAINT LUCIA | Apostille |
| SAINT VINCENT AND THE GRENADINES | Apostille |
| SAINTS KITTS AND NEVIS | Apostille |
| Samoa, Western | Apostille |
| SAN MARINO | Apostille |
| SAO TOME AND PRINCIPE | Legalisation |
| SAUDI-ARABIA | Legalisation |
| SENEGAL | Legalisation |
| SEYCHELLES | Apostille |
| SIERRA LEONE | Legalisation |
| SINGAPORE | Legalisation |
| SLOVAKIA | Apostille |
| SLOVENIA | Apostille |
| SOLOMON ISLANDS | Legalisation |
| SOMALI REP | Legalisation |
| SOUTH AFRICA | Apostille |
| SOUTH-KOREA | Legalisation |
| SPAIN | Apostille |
| SRI LANKA | Legalisation |
| SUDAN | Legalisation |
| SURINAM | Apostille |
| SWEDEN | Legalised/ Apostille |
| SWITZERLAND | Apostille |
| SYRIA | Legalisation |
| TADJIKISTAN | Legalisation |
| TAIWAN | Legalisation |
| TANZANIA | Legalisation |
| TCHAD | Legalisation |
| THAILAND | Legalisation |
| TOGO,REP | Legalisation |
| TONGA ISLANDS | Apostille |
| TRINIDAD AND TOBAGO | Apostille |
| TUNISIA | Legalisation |
| TURKEY | Legalised/ Apostille |
| TURKMENISTAN | Legalisation |
| TUVALU | Legalisation |
| UGANDA | Legalisation |
| UKRAINE | Apostille |
| UNITED ARAB EMIRATS | Legalisation |
| URUGUAY | Legalisation |
| UNITED STATES OF AMERICA | Apostille |
| UZBEKISTAN | Legalisation |
| VANUATU | Legalisation |
| VENEZUELA | Apostille |
| VIETNAM | Legalisation |
| WESTERN-SAHARA | Legalisation |
| YEMEN | Legalisation |
| YUGOSLAVIA | Apostille |
| ZAMBIA | Legalisation |
| ZIMBABWE | Legalisation |
